Sub-titles can be great fun. Like the one for the lady who was offered a drink in a bar in a Maigret episode called The Cactus. The sub-title was ‘a shot rose’, which was in keeping with the plant theme of the episode. What the lady actually got was a glass of green Chartreuse.
No comments:
Post a Comment