Interesting explanation

Being a Valedictorian is a Big Deal in America but a friend who remembers rather more school Latin than me reckons that if you’re literal about the translation, it comes out as the person you’re most eager to say goodbye to!