Wot the people want

There’s a pub about 10 miles from the Mansion which used to be called The Rose & Chalice. Then the brewery got cute and renamed it The Rodent Chalice because that’s what all the locals called it. The locals now call the place The Rathouse. No sign of the brewery going along with that, though.