Just not bloody trying – to do a good job, that is

I quickly switched on the subtitles for that film on Channel 4 after the Grand Prix – Arrival. The cast were either SHOUTING or inaudible all the way through. Not a brilliant production job. Even the subtitles for what the aliens were saying were so badly placed as to be illegible a lot of the time.