Dispensable cliché

I happened to be watching some Canadian football last night because the NFL was having a weather delay, and that got me wondering. Why are we told that the Three Minute Warning is going to both benches? Is it ever likely to happen that only one team would be told about it? And that the other team would be too dim to notice that there were three minutes left in the half?