Wednesday, 20 May 2020

Why not make the extra effort to do it right?

Why do film makers insist on putting in scenes where the actors speak Russian (with English sub-titles) when it’s obvious that the people saying the words are not Russian speakers?
    Time after time, you get ‘Russian’ bad guys having a chat in the woods and failing to get the pronunciation right and failing capture the natural rhythms of Russian like what it should be spoke.

No comments:

Post a Comment