No sense in the USA

If an NFL team loses out in the race to the playoffs, why are other teams said to ‘win out’? Don’t they know that the opposite of ‘lose out’ has to be ‘win in’?