Multilingual cloth-ears

Whilst watching TV: “What was that he just said: ‘damn cochon’ or ‘danke schon’?”